1. PRÉSENTATION DU SITE.

  • Propriétaire: G.E.I. Deutschland GmbH – In der Lach 10 D-66271 Kleinblittersdorf
  • Représentant légal: M. Jean-Jacques Koch
  • Numéro de téléphone +49 (0)68 05 / 91 39 25-0
  • Adresse e-mail: gei@geisa.lu
  • N° de TVA intracommunautaire: DE815670056
  • Capital social: 25 000 EUR
  • N° RCS: Capital social: 31.000 EUR
  • Responsable publication M. Jean-Jacques Koch
  • Créateur du site Marketing Thom UG
  • Partie technique du site : Megento – Drupal Expert
  • Hébergeur : Marketing Thom UG – Haldenweg 20a | 66333 Völklingen

2. CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION DU SITE ET DES SERVICES PROPOSÉS.

Die Nutzung der Website www.gei-gitterroste.de setzt die volle und vorbehaltlose Akzeptanz der nachfolgend angeführten allgemeinen Nutzungsbedingungen voraus. Diese Nutzungsbedingungen können jederzeit geändert oder ergänzt werden. Deshalb wird den Nutzern der Website www.gei-gitterroste.de geraten, sie regelmäßig einzusehen.
Ce site est normalement accessible à tout moment aux utilisateurs. Une interruption pour raison de maintenance technique peut être toutefois décidée par la
société GEI, qui s’efforcera alors de communiquer préalablement aux utilisateurs les dates et heures de l’intervention.
Die Website www.gei-gitterroste.de wird von Herr Jean-Jacques Koch regelmäßig aktualisiert. Ebenso können die Nutzungsbedingungen jederzeit geändert werden. Deshalb empfehlen wir unseren Nutzern, sie so oft wie möglich einzusehen, um Kenntnis von Änderungen zu erlangen.

3. DESCRIPTION DES SERVICES FOURNIS.

Die Website www.gei-gitterroste.de dient dazu, über sämtliche Aktivitäten des Unternehmens zu informieren.

GEI ist bemüht, auf der Website www.gei-gitterroste.de möglichst präzise Informationen bereitzustellen. Wir übernehmen jedoch keine Haftung für Weglassungen, Ungenauigkeiten oder Unzulänglichkeiten von Aktualisierungen, egal, ob es sich dabei um selbst zur Verfügung gestellte Informationen oder um von Partnern oder Dritten gelieferte Informationen handelt.

Sämtliche auf der Website www.gei-gitterroste.de angegebenen Daten sind nur als Richtwerte zu betrachten, da sie sich ändern können. Ferner sind die auf der Website www.gei-gitterroste.de dargestellten Informationen weder umfassend noch erschöpfend. Sie sind vorbehaltlich von Änderungen angegeben, die möglicherweise seit ihrer Online-Stellung vorgenommen worden sind.

4. LIMITATIONS CONTRACTUELLES SUR LES DONNÉES TECHNIQUES.

Le site utilise la technologie JavaScript. Le site Internet ne pourra être tenu responsable de dommages matériels liés à l’utilisation du site. De plus, l’utilisateur du site s’engage à accéder au site en utilisant un matériel récent, ne contenant pas de virus et avec un navigateur de dernière génération mis à jour.

5. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET CONTREFAÇONS.

GEI est propriétaire des droits de propriété intellectuelle et détient les droits d’usage sur tous les éléments accessibles sur le site, notamment les textes, images, graphismes, logos, icônes, sons, logiciels.

Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite, sauf autorisation écrite préalable de GEI.

Toute exploitation non autorisée du site ou de l’un quelconque des éléments qu’il contient sera considérée comme constitutive d’une contrefaçon et sera suivi pénalement.

6. LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ.

GEI kann weder für unmittelbare Schäden noch für Folgeschäden haftbar gemacht werden, die bei einem Zugriff auf die Website GEI an der Ausrüstung des Benutzers entstehen und entweder auf die Verwendung einer Ausrüstung, die nicht der unter Punkt 4 angegebenen Spezifikation entspricht, oder auf das Auftreten eines Fehlers oder einer Inkompatibilität zurückzuführen sind. Auch kann GEI nicht für indirekte Schäden (wie zum Beispiel Einbuße von Marktanteilen oder Verlust einer Chance) infolge einer Nutzung der Website www.gei-gitterroste.de haftbar gemacht werden.

Des possibilités de poser des questions dans l’espace « contact » sont à la disposition des utilisateurs. GEI se réserve le droit de supprimer, sans mise en demeure préalable, tout contenu déposé dans cet espace qui contreviendrait à la législation applicable au Luxembourg, en particulier aux dispositions relatives à la
protection des données. Le cas échéant, GEI se réserve également la possibilité de mettre en cause la responsabilité civile et/ou pénale de l’utilisateur,
notamment en cas de message à caractère raciste, injurieux, diffamant, ou pornographique, quel que soit le support utilisé (texte, photographie…).

7. GESTION DES DONNÉES PERSONNELLES.

Von einem Nutzer der Website www.gei-gitterroste.de können folgende Informationen erfasst werden : URL der Weblinks, über die der Nutzer auf die Website www.gei-gitterroste.de zugreift, Internet Service Provider des Nutzers, IP-Adresse des Nutzers.

Auf jeden Fall erfasst GEI personenbezogenen Daten eines Nutzers nur für die Dienstleistungen, die über die Website www.gei-gitterroste.de angeboten werden. Der Nutzer gibt diese Daten wissentlich Preis, insbesondere wenn er selbst ihre Eingabe vornimmt. Es wird darauf hingewiesen, dass es einem Nutzer der Website www.gei-gitterroste.de freisteht, ob er diese Informationen liefert oder nicht.

Tout utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition aux données personnelles le concernant, en effectuant sa demande écrite et signée,
accompagnée d’une copie du titre d’identité avec signature du titulaire de la pièce, en précisant l’adresse à laquelle la réponse doit être envoyée.

Es werden keine personenbezogenen Daten der Nutzer der Website www.gei-gitterroste.de ohne Wissen des jeweiligen Nutzers veröffentlicht, noch mit Dritten ausgetauscht, Dritten überlassen oder verkauft. Nur eine Veräußerung der Firma GEI und ihrer Rechte rechtfertigt die Übermittlung dieser Informationen an den eventuellen Käufer, der seinerseits hinsichtlich des Umgangs mit den Daten der Nutzer der Website www.gei-gitterroste.de den gleichen Verpflichtungen unterliegt.

8. LIENS HYPERTEXTES ET COOKIES.

Die Website www.gei-gitterroste.de enthält etliche Hypertext-Links zu anderen Websites, die nach Erhalt der Genehmigung durch GEI eingerichtet wurden. GEI ist es jedoch nicht möglich, den Inhalt der Seiten zu prüfen, die über diese Links aufgerufen werden. Aufgrund dieser Tatsache übernimmt GEI keinerlei Verantwortung für deren Inhalt.

Die Navigation auf der Website www.gei-gitterroste.de kann eine Installation von Cookies auf dem Computer des Nutzers zur Folge haben. Ein Cookie ist eine kleine Datei, die keine Identifizierung des Nutzers ermöglicht, in der jedoch Daten über die mit dem jeweiligen Computer ausgeführte Navigation gespeichert werden. Diese Daten sollen Ihre Navigation auf der Website erleichtern. Darüber hinaus ermöglichen sie verschiedene Maßnahmen zur Erhöhung der Besucherzahlen.

Le refus d’installation d’un cookie peut entraîner l’impossibilité d’accéder à certains services. L’utilisateur peut toutefois configurer son ordinateur de la manière suivante, pour refuser l’installation des cookies:

  • Sous Internet Explorer : onglet Outil (pictogramme en forme de rouage en haut à droite) / Options internet. Cliquez sur Confidentialité et choisissez Bloquer tous les cookies. Validez sur Ok.
  • Sous Firefox : en haut de la fenêtre du navigateur, cliquez sur le bouton Firefox, puis aller dans l'onglet Options. Cliquer sur l'onglet Vie privée. Paramétrez les Règles de conservation sur : utiliser les paramètres personnalisés pour l'historique. Enfin décochez-la pour désactiver les cookies.
  • Sous Safari : Cliquez en haut à droite du navigateur sur le pictogramme de menu (symbolisé par un rouage). Sélectionnez Paramètres. Cliquez sur Afficher les
    paramètres avancés. Dans la section "Confidentialité", cliquez sur Paramètres de contenu. Dans la section "Cookies", vous pouvez bloquer les cookies.
  • Sous Chrome : Cliquez en haut à droite du navigateur sur le pictogramme de menu (symbolisé par trois lignes horizontales). Sélectionnez Paramètres. Cliquez sur
    Afficher les paramètres avancés. Dans la section "Confidentialité", cliquez sur préférences. Dans l'onglet "Confidentialité", vous pouvez bloquer les cookies.

9. DROIT APPLICABLE ET ATTRIBUTION DE JURIDICTION.

Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website www.gei-gitterroste.de unterliegen dem deutschen Recht. Es sind ausschließlich die Gerichte von Saarbrücken zuständig.

10. LEXIQUE.

Utilisateur : Internaute se connectant, utilisant le site susnommé.
Informations personnelles : « les informations qui permettent, sous quelque forme que ce soit, directement ou non, l'identification des personnes physiques
auxquelles elles s'appliquent » (article 4 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978).